Fire in the hole! This week, we celebrate the great liberation of Kherson together, with a gift of fire from us: Operation Positron.
Supporting the ground offensive, on Nov 9 we launched a strategic cyber strike against the Central Automobile Repair Factory (TsARZ) in Yekaterinburg. TsARZ belongs to the RF MoD, repairing military trucks, BTRs, light armored vehicles, and engines. Inside we discovered and attacked 8 expensive Schneider M258 controllers; these provide ultra-clean electrical signals for highly sensitive, complex machinery, each with 2400 channels and 16 motors. All were efficiently demolished, leading to a large fire which destroyed an entire workshop building, and took 13 trucks and 44 firefighters to extinguish.
We hope that, between the sanctions on Western electronics and the physical destruction we caused, this factory will be out of service for a long time. It should also be noted that according to the locals, the first 3 fire trucks to arrive, arrived without water...
Постріл! Цього тижня ми разом святкуємо велике визволення Херсона, даруючи вогонь від нас: операцію «Позитрон».
Підтримуючи наземний наступ, 9 листопада ми завдали стратегічного кіберудару по Центральному авторемонтному заводу (ЦАРЗ) у Єкатеринбурзі. ЦАРЗ належить МО РФ, займається ремонтом військових вантажівок, БТРів, легкої броньованої техніки та двигунів. Всередині ми виявили та атакували 8 дорогих контролерів Schneider M258; вони забезпечують надчисті електричні сигнали для високочутливих складних механізмів, кожна з яких має 2400 каналів і 16 двигунів. Усі вони були ефективно зруйновані, що призвело до великої пожежі, яка знищила цілу будівлю майстерні, до гасіння якої було залучено 13 вантажівок і 44 пожежних.
Ми сподіваємося, що попри санкції проти західної електроніки та фізичне знищення, яке ми спричинили, ця фабрика не працюватиме надовго. Також зазначимо, що за словами місцевих жителів, перші 3 пожежні машини, які приїхали, прибули без води...
